einigen

einigen
'aɪnɪgən
v

sich einigen über — ponerse de acuerdo, convenir sobre, convenir en

einigen ['aɪnɪgən]
I transitives Verb
(einig machen) unificar; (aussöhnen) conciliar
II reflexives Verb
sich einigen llegar a un acuerdo [über sobre]
transitives Verb
unificar
————————
sich einigen reflexives Verb
ponerse de acuerdo
sich auf etw (A) einigen llegar a un acuerdo sobre algo
sich mit jm einigen ponerse de acuerdo con alguien

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Einigen — ist eine früher selbstständige Gemeinde und heutiger Ortsteil (Bäuert) der Gemeinde Spiez im Kanton Bern in der Schweiz. Kirche Kirche Einigen Die Kirche von Einigen ist eine ehemalige Wallfahrtskirche, die dem Heiligen Michael geweiht war und… …   Deutsch Wikipedia

  • einigen — einigen, einigt, einigte, hat geeinigt Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Einigen — Einigen, S. Vereinigen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einigen, — einigen, ich: akkommodieren, sich …   Das große Fremdwörterbuch

  • einigen — Kompromiss finden; sich verständigen auf; (sich) verständigen auf; übereinkommen * * * ei|ni|gen [ ai̮nɪgn̩] <+ sich>: (mit jmdm.) zu einer Übereinstimmung kommen: sie können sich nicht [gütlich] einigen; ich habe mich mit ihr auf einen… …   Universal-Lexikon

  • einigen — einig machen, sammeln, verbinden, vereinen, vereinigen, verschmelzen, versöhnen, zu einer Einheit machen, zusammenfassen, zusammenführen, zusammenschließen; (geh.): einen; (bildungsspr.): aggregieren, integrieren, solidarisieren, unieren;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einigen — ei·ni·gen; einigte, hat geeinigt; [Vt] 1 jemanden / etwas einigen einzelne Personen oder Gruppen von Personen zu einer Einheit1 machen ≈ vereinigen <Länder, Staaten, Stämme, Völker einigen>; [Vr] 2 sich (mit jemandem) (auf / über etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einigen — 1einig (Adj.): Mhd. einec, einic, ahd. einac, asächs. ēnag, ähnl. got. ainaha bedeuteten »einzig, allein« (vgl. 1↑ ein). Die nhd. Bedeutung »mit gleichem Sinn und Willen zusammenstehend« begegnet zuerst im 16. Jh. Abl.: einigen »in eins… …   Das Herkunftswörterbuch

  • einigen Sie sich — einigen Sie sich …   Deutsch Wörterbuch

  • einigen, sich — sich einigen V. (Grundstufe) zu einer Einigung kommen Beispiel: Habt ihr euch schon über den Termin geeinigt? Kollokation: sich auf einen Kompromiss einigen …   Extremes Deutsch

  • einigen — ei|ni|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”